Album as viewed in MP3-Boss (columns squished so most will fit), scroll page to right:

 
The same Album as viewed in WMP

 
The Album folder as viewed in Windows (Vista) Explorer.

(Never said I could spell.)
 
MP3 file as ripped by WMP (XP version, not Vista). Just noticed the dates in the detailed pane above. The created date looks correct (that's when file was copied to this system). What I don't understand is the Modified date ... it should be a 2006 date matching the file date on the original system. I did a byte compare and they match, wonder what dittled the dates on 1/2/08?